Clip - 合唱組曲 『ニコニコ動画』 Kumikyoku Nico Nico Douga 15 User Ver. with English Subs

Title : 合唱組曲 『ニコニコ動画』 Kumikyoku Nico Nico Douga 15 User Ver. with English Subs (10:36)

Description : I didn't see a video of this even though it's 3 years old so I decided just to make myself Took the video from rennakidiku's upload here: http://www.youtube.com/watch?v=fsdLNfT7-gc Took the romanji subs from http://www.gugalyrics.com/ Took the english version lyrics and editted/quality checked accordingly. Couple of notes: It was pretty difficult subbing all of their little quirks and jokes, so the Yu-Gi-Oh part and the ending are far from being 100% accurate (for exapmle, I didn't know if "ii-otoko" and "nemui" were actually nicknames or not, so I just translated it literally). In fact, even the romanji was suspect, but I was too lazy to go over the entire things and just corrected the obvious mistakes. So I'm going to say it right now, THIS VIDEO IS NOT 100% ACCURATE. I've only taken 2 years of Japanese in college. Don't just complain about mistakes; if you see one let me know the specifics and if 3+ are discovered I'll re-upload a corrected version. Until then, enjoy. You can now sing along AND understand what the lyrics are, which amazingly couldn't be done with a single video before. Unless, of course, you're completely fluent in Japanese =P.

Keywords : 合唱組曲, ニコニコ, 動画, Kumikyoku, Douga, Version, English, Subtitle, Anime, Romanji, Hatsune, Vocal, Japanese, Medley, Gazelle,

Download 合唱組曲.『ニコニコ動画』.Kumikyoku.Nico.Nico.Douga.15.User.Ver..With.English.Subs.mp3

Related:

組曲　ニコニコ動画　ガゼル nagi gazelle Mp3

ニコニコ動画Kumikyoku Nico Nico Douga 4 Way Mix Mp3

[ニコニコ動画物語] Nico Nico Douga Monogatari (Part I) Mp3

Drawing a picture of nico nico douga's character with the song"kumikyoku nico nico douga" Mp3

Hatsune Miku vs. Nico Nico Douga Mp3

[Nico Nico Douga Medley] English Version ~Karaoke~ Mp3

Chiaki Ishikawa - Uninstall (Subbed PV) Mp3

ニコニコ組曲 Mp3

Nanairo Nico Nico Douga 7 Colors of Nico Nico Douga Medley VIP Chorus Mp3

Nico Nico Douga Ryuuseigun (Part 1 of 2) Mp3